Komandir javlja da ne može da izvrši takvo nareðenje, ako ga ne dobije u pismenom obliku, sa generalovim potpisom.
Il comandante comunica rispettosamente di non poter obbedire senza un ordine scritto e firmato dal generale. Passo.
Ako posada ne dobije svršetak, mogla bi doista izbiti pobuna.
Inoltre, se I'equipaggio non ha un finale, ci potrebbe essere un ammutinamento.
Nijedan muškarac ne dobije takve batine bez ijedne vidiljive ozlede.
Nessun uomo prende tante botte senza farsi neanche un graffio.
Osim toga, bojim se da Jenny ne dobije opet neki napad astme.
Inoltre, ho paura che Jenny abbia un altro serio attacco d'asma.
Slušaj, prijatelju, neæemo da radimo ovo ako ceo tim ne dobije istu pokrivenost.
Non facciamo niente, a meno che tutta la squadra non abbia uguale spazio.
Dok ne osigura položaj i ne dobije plan banke, istresat æe se na nas.
Finché nella sua posizione non avrà un quadro chiaro, ci tratterà malissimo.
On ne dobije ništa i mi ga ne zatvorimo do kraja života.
Si prende 0 e noi non lo rinchiudiamo per il resto della vita.
Fayed odugovlaèi dok ne dobije potvrdu od Habiba da ti ljudi primaju zapovijedi od njega.
Fayed non fara' nulla finche' non avra' avuto conferma da Habib che quei uomini prendono ordini da lui.
Kada ga ne dobije, postoji problem u klaðenju.
Quando non la conquista, c'e' sicuramente non problema.
Ali nikad ne dobije svoju šansu.
Ma non è mai il protagonista.
Niko ne zna kada i gde dok ne dobije sms na dan kada je takmièenje.
Funziona così. Nessuno sa nulla Finché non arriverà la sera stessa un messaggio per avvisarci che dobbiamo essere pronti.
Onda znajte ovo... dok ne dobije šta želi, ne, šta zaslužuje, ova pesnica se neæe spustiti.
Allora sappiate questo... finche' non avra' cio' che vuole, cio' che merita, questo pugno non si pieghera'.
Dao sam mu neurotoksin, i ako ne dobije protivotrov za èetiri minuta, ubiæe ga.
Gli ho iniettato una neurotossina, e a meno che non prenda l'antidoto tra 4 minuti, lo uccidera'.
Znaš što, ne dobije princ uvijek svoju ženu.
Il principe non riesce sempre a conquistare la moglie.
Mislim, šta ako ne dobije neki posao koji voli?
Che cosa succede se non ottione ciò che vuole?
Stefane, neæe prestati dok ne dobije šta želi.
Stefan, non si fermera' finche' non otterra' quel che vuole...
Mikeova veza neæe kupiti naš deo metilamina osim ako ne dobije i tvoj deo.
Il contatto di Mike non acquistera' le nostre due parti di metilammina se non gli vendiamo anche la tua parte.
Bit æe prilièno ljut na tebe ako ne dobije tu kapu.
Se non dovesse ricevere quel cappello se la prenderà con te.
Hej, momak za stolom 2 kaže da će te išutirati ako uskoro ne dobije svoj pileći sati.
Ehi! Il tizio del 2 dice che ti prende a calci in culo se non gli porto il pollo. - Digli di non rompere i coglioni.
Oèajnièki žudi za ljubavlju, dok je ne dobije.
Ha cosi' tanto bisogno d'amore! Finche' non lo ottiene.
Ako ne dobije sedmicu i ispadne, ovo æe te koštati 100 soma.
Se non fa un sette e cede la mano, ti costerà 100.000 dollari.
Ako ga Džordžija ne dobije, niko neæe.
Se la Georgia non puo' averlo, nessuno lo avra'.
I sada je podneo zahtev za staranje za Olivera... kompletno staranje i on neæe plaæati nikakvu podršku dok ne dobije ono što želi.
E ora ha presentato un'istanza per la custodia di Oliver... custodia piena e non paghera' gli alimenti finche' non otterra' cio' che vuole.
Felix æe biti optužen za ubojstvo ako Rachel ne dobije što želi.
Cosa vuoi che faccia? Felix verra' accusato di omicidio, a meno che Rachel non ottenga cio' che vuole.
Snart's been deterred before, ali kad jednom krene za neèim, ne staje dok to i ne dobije.
Snart e' gia' stato fermato prima, ma una volta che si mette in testa una cosa, non si ferma finche' non la ottiene.
Ko ne može priuštiti više, i ne dobije više.
Potete permettervi di perderci un po'.
Mi neæemo da znamo da li postoji jednakost dok ženski Tor ne dobije dete i dok je Osvetnicima kul to što ona izmuzava svoje mleko na poslu.
Non potremo sapere se c'e' davvero uguaglianza finche' Thor-donna non avra' un bambino e gli Avengers non avranno problemi col fatto che lei usi il tiralatte durante il lavoro.
Kogod da si, kurvo, nema posete dok Sissy ne dobije grickalice.
Chiunque tu sia, puta, questa visita non comincera' finche' Sissy non avra' mangiato.
Ako ne dobije ritam od 60 moramo ga prebaciti dole.
Abbiamo 60 secondi, poi lo portiamo di sotto. - Dottore.
Mraèni nikada ne radi ništa, a da ne dobije nešto zauzvrat.
Gli Oscuri non fanno mai niente senza ottenere qualcosa in cambio.
Ako ne dobije medicinsku pomoæ izgubiæe ruku, možda i život.
Se non riceve subito cure mediche, perderà il braccio, e forse anche la vita.
Ministar neæe proslijediti s dogovorom o tarifama, ako ne dobije uvjerenja da je spašavanje u tijeku.
Il Ministro non procedera' con il nostro accordo sulle tariffe se non gli diamo garanzie che il salvataggio e' in corso.
Rekao sam: "Dovoljno je da Aljaska ne dobije poslednji dopis i počinjemo od početka."
E io ho fatto: "Se per caso in Alaska non ricevo l'ultimo memo, ci ritroviamo da punto a capo".
Tragač ne kreće u potragu ako ne dobije dovoljno interakcije sa tragačima koji se vraćaju, i ono što vidite su tragači u povratku koji idu u tunel, u gnezdo, i sreću tragače pri polasku napolje.
Una foraggera che sta per uscire non lo fa a meno che non abbia interazioni sufficienti con le foraggere che ritornano alla colonia, e qui vedete le foraggere che ritornano e vanno nella galleria del formicaio e incontrano le foraggere che stanno uscendo.
A ipak, svake godine, najmanje 25 miliona dece ne dobije imunizaciju koju bi trebalo.
E ancora, ogni anno, almeno 25 milioni di bambini non riescono ad essere vaccinati come dovrebbero.
Ponekad majmun ne dobije bonus - to je bonus od nule.
A volte non dà alla scimmia alcun acino extra,
0.42856097221375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il comandante comunica rispettosamente di non poter obbedire senza un ordine scritto e firmato dal generale. Passo. 